Henrik Ibsens skrifter

​Deres venlige brev af 24. dennes, som jeg modtog idag, skynder jeg mig herved at besvare.

​Manuskriptet til de 4 første akter af mit nye stykke afsendtes igår og er forhåbentlig rigtig indtruffet. Grunden til forsinkelsen er nævnt i ​den manuskriptet vedlagte billet.

​Deres skrivelse af 7. Juli er ikke kommet mig ihænde. Vi afrejste fra Rom den 9. ​s. m. og rimeligvis har konsulatets tjener afgivet den i vor bolig efter afrejsen; jeg vil derom anstille undersøgelse.

Det var mig ganske overordentlig glædeligt at erfare ​nyheden angående min digtsamling; jeg takker Dem af hjertet derfor og beder Dem lade bogen komme i handelen til hvad tid, De ønsker.

​ G: Brandes’s artikler om mig i «Ude og hjemme» har jeg ikke set. Derimod har jeg fra redaktionen af ​Göteborgs Handels- og S: Tidn: fåt den række artikler af Brandes, som nylig har ståt i dette blad og som nu er udkommet i en særlig brochüre. Er dette de samme artikler, som i «Ude og hjemme»? Jeg har, trods den mådelige svenske oversættelse, læst dem med stor fornøjelse og interesse; men der er ​i indledningen nogle unøjagtigheder, som jeg ved lejlighed skal gøre Brandes opmærksom på. Er han i København, bedes han foreløbig hilset på det bedste.

På vore egne og Sigurds vegne bringer jeg Dem vor erkendtligste tak for Deres venskabelige lykønskning. ​Hans doktorafhandling udkommer om et par måneder i trykken i Rom.

Sluttelig er jeg så fri at bede mig hidsendt 1000 kroner i tyske ​papirpenge, hvorhos jeg benytter anledningen til med tak at erkende modtagelsen af forrige remisse.

Her i Gossensass blir vi, hvis temperaturen tillader det, til henimod ​slutningen af September, da vi igen drager sydover. Vor gamle romerske ven, professor Ravnkilde opholder sig også her isommer.

Som i min billet af iforgårs lovet, ​sender jeg den resterende 5. akt om nogle få dage.

Med mange hilsener til Dem og Deres kære børn tegner jeg mig